Đục đến chạm thì chạm đến khăng

Direct English translation

When carving reaches engraving, engraving reaches the hard part.

Equivalent English version

If a job is worth doing, it is worth doing well

Giải thích tiếng Việt

Việc đã bắt đầu làm thì phải làm đến nơi đến chốn, gặp phần khó cũng không được bỏ dở. Thường dùng để khuyên sự kiên trì, làm việc cho trọn vẹn.

English explanation

Once a task has been started, it should be carried through to the end, including the difficult parts. It is used to urge perseverance and thoroughness in doing things.